看电影学英语,如何才能听懂原版英语影视剧?

2019-02-26 12:03:15 来源: bingfree

榜首,正确挑选影视资料。在初级阶段,可挑选那些与日常日子比较靠近、故事情节较强的影视资料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视资料,如科幻、法令、医学、刑侦等。不宜选情景剧,由于情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节缺乏,有碍学习者对剧情的了解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密布度高。加之丰厚的俚语、盛行语和文明背景常识,更增加了了解的困难。此外,也不要挑选卡通片,由于卡通片的角色的语音和语调其极夸大,不易了解。主张选用电视剧作入门资料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节告知比较详细,剧情开展比较慢而又相对独立,便于了解。
 

第二,选用正确的学习办法。在观看学习时,肯定不能看字幕(可将字幕隐去),要逼迫自己全身心去听、去了解,坚持由浅入深、循序渐进的准则。主张每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。榜首遍以了解剧情为主,不用介意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去了解;第三遍要有针对性地观看,关于不易听懂的对话要重复屡次听,对真实听不明白的,主张运用复读机听写软件观看,既便利,作用又好,如能做到听写台词则作用更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔细研读剧本。弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方法、惯用法等记录下来作为堆集,并不断练习进步英语白话才能。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用mp3随时听。在有关的同享网站上,可下载各种影视剧的视频、mp3、英文剧本和中英文字幕。
 

在榜首阶段的学习中,可挑选desperate housewives(失望的主妇)作入门资料。该剧从前取得全美收视冠军,它靠近日常日子,剧情引人入胜,更首要的是它的言语比较简单标准、地道,没有像情景剧那么多的惯用法、盛行语和俚语,一起又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的了解,这也是该剧的一大特色。十分合适于初学者。desperate housewives(失望的主妇) 现在有三季,每季有二十三集。看完这三季,学习者观看英语原版影视的才能会得到较大的进步。
 

第二阶段的学习可选用gilmore girls(共七季)这也是一部日子剧,特别合适青少年学生观看,其言语标准易懂。还有one tree hill(篮球兄弟)共七季,是一部有关篮球的青少年偶像剧。

第三阶段的学习可选用sex and the city(都市欲望)共六季,该剧描绘了四位白领女性的都市日子,也是一部经典剧集,曾获多项艾美奖;或是the o.c(共三季),一部青春偶像剧。经过对以上电视剧的观看和学习,你的视听了解才能心及白话才能会得到飞跃。假如哪一天你能不凭借字幕轻松地听懂情景剧will & grace所有的内容,那么祝贺你,你的英语水平已经到了足够高的境地,作为学英语的资料,它比friends层次更高。演员的语速更快,台词更难,文明背景更多。
 

以上的办法咱们称之为精看(听)。除精看(听),也能够进行一些泛听(看)。先一些台词不多或是自己喜爱的影视剧来观看,一方面也能够缓解精听的紧张听力,自娱自乐;另一方面也能够查验一下作用。但不要给自己任何压力,看(听)不明白也不要紧。
 

一起也要做好相应阅览以增加词汇、惯用法、盛行语以及文明背景常识。由于咱们现在能触摸的绝大部分为美国影视资料,主张咱们多看一点有关美国的言语文明资料。如reader’s digest,这是一本平民化的美国热销杂志,与日常日子十分靠近。还要读一些有关美国盛行白话和俚语的书本。这会对了解英语影视有很大的协助。
 

有人不无夸大地说:看一部美国影视胜过在美国日子十天。咱们没有英语传闻的言语环境,但能够经过看英语影视剧来发明一种“习得传闻“的英言语语环境,使自己如感同身受般学到纯粹地道的英语。
 

此外,看(听)仅仅言语外交的输入,决不能疏忽它的输出--说,由于在看(听)英语影视时,要仔细做好学习笔记,关于比较有用的达方法要不断诵记,重复练习。这样才能将听与说有效地结合起来。

推荐阅读
取消
孙莉英语
孙莉英语网,一家专注一对一外教的英语培训网站