首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 64 The Channel Tunnel

发布时间:2020-10-16 22:03:24 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“海峡隧道”小朋友们快跟着我一
起来学习吧!



Lesson64TheChannelTunnel

海峡隧道

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whywasthefirsttunnelnotcompleted?

In1858,aFrenchengineer,AimeThomedeGamond,arrivedinEnglandwith
aplanforatwenty-one-miletunnelundertheEnglishChannel.

1858年,一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利
海陕的隧道计划到了英国。

HesaidthatitwouldbepossibletobuildaplatforminthecentreoftheChan
nel.

他说,可以在隧道中央建造一座平台,

Thisplatformwouldserveasaportandarailwaystation.

这座平台将用作码头和火车站。

Thetunnelwouldbewell-ventilatediftallchimneyswerebuiltabovesealeve
l.

如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管,隧道就具备了良好的通风条件。

In1860,abetterplanwasputforwardbyanEnglishman,WilliamLow.

1860年,一位名叫威廉.洛的英国人提出了一项更好的计划。

Hesuggestedthatadoublerailway-tunnelshouldbebuilt.

他提议建一条双轨隧道,

Thiswouldsolvetheproblemofventilation,forifatrainenteredthistunnel,
itwoulddrawinfreshairbehindit.

这样就解决了通风问题。因为如果有列火车开进隧道,它就把新鲜空气随之抽进了隧道。

Forty-twoyearslateratunnelwasactuallybegun.

42年以后,隧道实际已经开始建了。

If,atthetime,theBritishhadnotfearedinvasion,itwouldhavebeencompl
eted.

如果不是因为那时英国人害怕入侵,隧道早已建成了。

Theworldhadtowaitalmostanother100yearsfortheChannelTunnel.

世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。

ItwasofficiallyopenedonMarch7,1994,finallyconnectingBritaintotheEur
opeancontinent.

它于1994年3月7日正式开通,将英国与欧洲大陆连到了一起。
标签: