首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 49 The end of a dream

发布时间:2020-10-16 22:00:00 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“美梦告终”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson49Theendofadream

美梦告终

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Howdidthedreamend?

Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.

德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。

Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadsp
ringsandamattress.

他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。

Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhisho
use.

由于天气很热,他便把床搬到了他的屋顶上。

Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.

头两天晚上,他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。

Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来,把它摔碎在下面的院子里。

Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.

那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。

Althoughthebedwassmashedtopieces,themanwasmiraculouslyunhurt.

尽管床摔成了碎片,但年轻人却奇迹地没有受伤。

Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.

他醒来时,仍然躺在床垫上。

Glancingatthebitsofwoodandmetalthatlayaroundhim,

年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片,

themansadlypickedupthemattressandcarrieditintohishouse.

伤心地捡起了床垫,把它拿进了屋。

Afterhehadputitonthefloor,hepromptlywenttosleepagain.

他把床垫往地板上一放,很快又睡着了。
标签: