首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 61 Trouble with the Hubble

发布时间:2020-10-16 21:48:24 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“哈勃望远镜的困境”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson61TroublewiththeHubble

哈勃望远镜的困境

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatisthespecialimportanceofatelescopeinspace?

TheHubbletelescopewaslaunchedintospacebyNASAonApril20,1990ata
costofoverabilliondollars.

哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10多亿美元。

RightfromthestarttherewastroublewiththeHubble.

从最开始哈勃望远镜就有问题。

Thepicturesitsentuswereverydisappointingbecauseitsmainmirrorwas
faulty!

它传送给我们的图像很令人失望,因为它的主要镜子有误差。

NASAisnowgoingtoputthetelescoperight,soitwillsoonbesendingupfou
rastronautstorepairit.

国家航天局准备纠正这一错误,为此将把4名宇航员送入太空修复望远镜。

TheshuttleEndeavourwillbetakingtheastronautstotheHubble.

“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃。

Arobot-armfromtheEndeavourwillgrabthetelescopeandholditwhilethe

astronautsmakethenecessaryrepairs.

当宇航员进行必要的修复工作时,“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。

Ofcourse,theHubbleisabovetheearth'satmosphere,

当然,哈勃位于地球的大气层之外,

soitwillsoonbesendingustheclearestpicturesofthestarsanddistantgala
xiesthatwehaveeverseen.

因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片。

TheHubblewilltellusagreatdealabouttheageandsizeoftheuniverse.

哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。

Bythetimeyoureadthis,theHubble'seagleeyewillhavesentusthousands
andthousandsofwonderfulpictures.

等到你读到这篇文章时,敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片
标签: