首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 66 Sweet as honey!

发布时间:2020-10-16 21:15:03 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“像蜜一样甜!”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson66Sweetashoney!

像蜜一样甜!

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatwas'sweetashoney'andwhy?

In1963aLancasterbombercrashedonWallisIsland,aremoteplaceintheS
outhPacific,alongwaywestofSamoa.

1963年,一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。那是南太平洋中一个很偏僻的小岛,位于
萨摩亚群岛以西,距离群岛还有很长一段距离。

Theplanewasn'ttoobadlydamaged,butovertheyears,thecrashwasforgo
ttenandthewreckremainedundisturbed.

飞机损坏的程度并不严重,但是,多年来这起飞机失事已被遗忘,飞机残骸也没受到破坏。

Thenin1989,twenty-sixyearsafterthecrash,theplanewasaccidentallyre
discoveredinanaerialsurveyoftheisland.

于是,到了1989年,飞机失事26年后,在对小岛的一次航空勘查中那架飞机被意外地发
现了。

Bythistime,aLancasterbomberinreasonableconditionwasrareandwort
hrescuing.

到了那个时候,状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见,值得抢救。

TheFrenchauthoritieshadtheplanepackagedandmovedinpartsbacktoFr
ance.

法国政府让人把飞机包装起来,一部分一部分地搬回法国。

Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.

一群热心人计划修复这架飞机。

IthasfourRolls-RoyceMerlinengines,butthegroupwillneedtohaveonlyth
reeofthemrebuilt.

该飞机装装配有4台罗尔斯-罗伊斯的默林发动机,但是他们只需要修复其中的3台。

Imaginetheirsurpriseanddelightwhentheybrokeopenthepackingcasesa
ndfoundthatthefourthenginewassweetashoney--stillinperfectcondition.

想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 -- 当他们拆开包装箱时,他们发现第4台发动机就像蜂
蜜一样甜 -- 发动机完好无损。

Acolonyofbeeshadturnedtheengineintoahiveanditwastotallypreserv
edinbeeswax!

一群蜜蜂把发动机当作了蜂房,发动机在蜂蜡中被完整地保存了下来。
标签: