首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 28 No parking

发布时间:2020-10-17 04:37:05 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“禁止停车”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson28Noparking

禁止停车

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

WhatisJasperWhite'sproblem?

JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.

贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。

hehasjustboughtanewhouseinthecity,

他刚在城里买下一所新房子,

buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.

但自从搬进去后,就和汽车及车主们发生了摩擦。

Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedac
aroutsidehisgate.

当他夜里回到家时,总是发现有人把车停在他家大门外。

Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageeven
once.

为此,他甚至一次也没能把自己的车开进车库。

Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothad
anyeffect.

贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边,但没有任何效果。

Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.

现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边,

ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.

这是我见过的最丑陋的头像之一。

IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.

我问他那是什么?他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。

jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.

贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。

Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!

但到目前为止还没有一个变成石头呢!
标签: