首页 > 少儿英语 > 正文

2016十大网络流行语英语怎么说?

发布时间:2020-10-17 04:00:38 阅读数:

强大的网友们每年都会创造出耳目一新的网络流行语,并且使用率相当高。

今年五月,2016年十大网络流行语新鲜出炉了。不少网友看了,纷纷表示每一句都中招了。

虽然太阳abc专心学习英语,但是对这些流行语还是了解不少的,今天小牛就想跟小朋友们玩点新鲜的。

既然中文版的流行语已经不新鲜了,那么2016年度流行语英文版的又该怎么说呢?

下面就跟着太阳abc来了解一下吧!

2016十大网络流行语英语怎么说?
1. 重要的事情说三遍。
Thrice to emphasize.
2016十大网络流行语英语怎么说?2. 世界那么大,我想去看看。

直译版:The world is so big that I want to have a look/look at it.网友版:The world outside is yet to be seen./The big world is out there, and I won't keep her waiting./The earth is round, I want to wander around.进阶版:There is such a lot of world to see.2016十大网络流行语英语怎么说?
3. 你们城里人真会玩。
You city folk/townrats/ city people/urban people really know how to party/how to play/ how to live it up/how to have fun...2016十大网络流行语英语怎么说?
4. 吓死宝宝了
I am freaked out!
You scared me!
I am frightened out of my wits!2016十大网络流行语英语怎么说?
5. 明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。
正常版:You are a good-looking guy (girl) but still you are so hard-working.美队版:You are Chris Evans but you still try hard to act and direct.2016十大网络流行语英语怎么说?
6. 我想静静。
Leave me alone.2016十大网络流行语英语怎么说?
7. 为国护盘。
Prop up the shares for the motherland.
2016十大网络流行语英语怎么说?8. 我的内心几乎是崩溃的。
I almost had a nervous breakdown.
2016十大网络流行语英语怎么说?9. 我妈是我妈。
My mum is my mother.10. 主要看气质。
2016十大网络流行语英语怎么说?
标签: