首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 76 April Fools' Day

发布时间:2020-10-17 03:10:46 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“愚人节”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson76AprilFools'Day

愚人节

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatwasthejoke?

'Toendourspecialnewsbulletin,'saidthevoiceofthetelevisionannouncer,

“作为我们专题新闻节目的结尾,”电视广播员说,

'we'regoingovertothemacaronifieldsofCalabria.

“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。”

Macaronihasbeengrowninthisareaforoversixhundredyears.

通心粉在这个地区已经种植了600多年了。

Twooftheleadinggrowers,GiuseppeMoldovaandRiccardoBrabante,tellme
thattheyhavebeenexpectingasplendidcropthisyearandharvestinghasbe
gunearlierthanusual.

两个主要种植者,朱塞皮.莫尔道瓦和里卡多.布拉班特告诉我,他们一直期待着今年获得一
个大丰收,收割工作比往年开始得要早些。

Hereyoucanseetwoworkerswho,betweenthem,havejustfinishedcutting
threecartloadsofgoldenbrownmacaronistalks.

这里您可以看到两个工人,他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。

Thewholevillagehasbeenworkingdayandnightgatheringandthreshingthi
syear'scropbeforetheSeptemberrains.

全村的人都日夜奋战,要赶在9月的雨季之前把今年的庄稼收获上来,打完场。

Ontheright,youcanseeMrs.Brabanteherself.Shehasbeenhelpingherhu
sbandforthirtyyearsnow.

在屏幕的右侧,您可以看到布拉班特太太本人,她已经帮了她的丈夫30年了。

Mrs.Brabanteistalkingtothemanagerofthelocalfactorywherethecropis
processed.

布拉班特太太现在正和负责通心粉加工的当地加工厂的经理交谈。

Thislastsceneshowsyouwhatwillhappenattheendoftheharvest:thefa
mousCalabrianmacaroni-eatingcompetition!

这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情:著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛!

SignorFratelli,thepresentchampion,haswoniteveryyearsince1991.

目前的冠军弗拉特里先生,自1991年以来,年年获胜。

Andthatendsourspecialbulletinfortoday,Thursday,Aprillst.

今天 -- 4月1日,星期四 -- 的专题新闻节目到此结束。

We'renowgoingbacktothestudio.

现在我们回到电视演播室。”
标签:
标签:

热门标签