这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读，从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“足球还是水球？”小朋友们快跟着我一起来学习吧！
Lesson30Footballorpolo?
足球还是水球？
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音，然后回答以下问题。
Whathappenedtothemanintheboat?
TheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.
威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。
IlikesittingbytheWayleonfineafternoons.
我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。
ItwaswarmlastSunday,soIwentandsatontheriverbankasusual.
上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。
Somechildrenwereplayinggamesonthebankandthereweresomepeoplerowingontheriver.
河岸上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。
Suddenly,oneofthechildrenkickedaballveryhardanditwenttowardsapa
ssingboat.
突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。
Somepeopleonthebankcalledouttothemanintheboat,buthedidnothe
arthem.
岸上的一些人对着小船上的人高喊，但他没有听见。
Theballstruckhimsohardthathenearlyfellintothewater.
球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。
Iturnedtolookatthechildren,butthereweren'tanyinsight:theyhadallru
naway!
我转过头去看那些孩子，但一个也不见，全都跑了！
Themanlaughedwhenherealizedwhathadhappened.
当那个人明白了发生的事情时，笑了起来。
Hecalledouttothechildrenandthrewtheballbacktothebank.
他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。