首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 72 A car called Bluebird

发布时间:2020-10-17 02:51:05 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做““蓝鸟”汽车”小朋友们快跟着我
一起来学习吧!



Lesson72AcarcalledBluebird

“蓝鸟”汽车

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatmistakewasmade?

Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatov
er300milesperhour.

杰出的赛车选手马尔科姆.坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。

HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.

他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。

Bluebird,thecarhewasdriving,hadbeenspeciallybuiltforhim.

他驾驶的“蓝鸟”牌汽车是专门为他制造的。

Itwasover30feetinlengthandhada2,500-horsepowerengine.

它的车身长30英尺,有一个2,500 马力的发动机。

AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,

尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度,

hehadgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefi
rstrun.

但他很难把汽车控制住,因为在开始的行程中爆了一只轮胎。


Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespee
dhadbeen299milesperhour.

比赛结束后,坎贝尔非常失望地得知他的平均时速是299英里。

However,afewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.

然而,几天之后,有人告诉他说弄错了。

Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.

他的平均时速实际是301英里。

Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.

从那时以来,赛车选手已达到每小时600英里的速度。

Followinginhisfather'sfootstepsmanyyearslater,SirMalcolm'sson,Donald,alsosetupaworldrecord.

很多年之后,马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹,也创造了一项世界纪录。

Likehisfather,hewasdrivingacarcalledBluebird.

同他父亲一样,他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。
标签: