首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 38 Everything except the weather

发布时间:2020-10-17 02:12:51 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“唯独没有考虑到天气球还是水球?”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson38Everythingexcepttheweather

唯独没有考虑到天气

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

WhydidHarrisonsellhishousesoquickly?

Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbefore
hereturnedtoEngland.

我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。

HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledown
inthecountry.

过去他常幻想退休后到英国,并计划在乡间安顿下来。

Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.

他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。

Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,

但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。

foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitte
rlycold.

因为即使那时仍为夏季,但雨总是下个不停,而且常常冷得厉害。

Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.

在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。

HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.

他的举动就好像他从未在英国生活过一样。

Intheend,itwasmorethanhecouldbear.

最后,他再也忍受不住,

Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthec
ountry.

还没等安顿下来就卖掉了房子,离开了这个国家。

Thedreamhehadhadforsomanyyearsendedthere.

他多年来的幻想从此破灭。

Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.

哈里森把每件事情都考虑到了,唯独没想到天气。
标签: