首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 71 A famous clock

发布时间:2020-10-17 02:10:31 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“一个著名的大钟”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson71Afamousclock

一个著名的大钟

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

HasBigBenevergonewrong?

WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,thefamo
usclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.

当你游览伦敦时,首先看到的东西之一就是“大本”钟,即那座从英国广播公司的广播中全世
界都可以听到它的声音的著名大钟。

IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatcloc
kwouldneverhavebeenerected.

如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。

BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsibleforthem
akingoftheclockwhenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt.

“大本”钟得名于本杰明.霍尔爵士,因为当建造新的国会大厦时,他负责建造大钟。

Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.

此钟不仅外型巨大,而且走时也非常准确。

OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.

格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。

OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecausemic
rophonesareconnectedtotheclocktower.

当大钟打点的时候,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上接了麦克风。

BigBenhasrarelygonewrong.

“大本”钟很多出差错。

Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.

然而有一次,它却把时间报错了。

Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofth
ehandsandsloweditdown!

在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上,把钟弄慢了!
标签: