首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 86 Out of control

发布时间:2020-10-17 00:43:06 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“失控”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson86Outofcontrol

失控

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatwasthedanger?

Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameaw
ayinhishands.

当那人试图让快艇转弯时,方向盘脱手了。

Hewaveddesperatelytohiscompanion,whohadbeenwaterskiingforthela
stfifteenminutes.

他绝望地向他的伙伴挥手,他的伙伴在过去的15分钟里一直在滑水。

Bothmenhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywere
thrownviolentlyintothesea.

他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情,就被猛地抛入了海里。

Thespeedboathadstruckabuoy,butitcontinuedtomoveveryquicklyacro
ssthewater.

快艇撞上了一个浮标,但它仍在水面上快速行驶着。

Bothmenhadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticedwith
dismaythatthespeedboatwasmovinginacircle.

两个人刚开始向岸边游去,就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶,

Itnowcamestraighttowardsthemattremendousspeed.

它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。

Inlessthanaminute,itroaredpastthemonlyafewfeetaway.

不到1分钟的工夫,它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。

Afterithadpassed,theyswamonasquicklyastheycouldbecausetheykne
wthattheboatwouldsoonreturn.

快艇过去之后,他们以最快的速度向前游去,因为他们知道快艇马上就要转回来。

Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagainco
mpletedacircle.

他们刚刚来得及游出危险区,快艇就又转完了一圈。

Onthisoccasion,however,ithadsloweddownconsiderably.

然而这一次它的速度慢多了。

Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.

汽油几乎已经用光。

Beforelong,thenoisedroppedcompletelyandtheboatbegantodriftgently
acrossthewater.

没过多久,噪音便彻底消失,快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。
标签: