首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 87 A perfect alibi

发布时间:2020-10-17 00:06:58 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“极好的不在犯罪现场的证据”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson87Aperfectalibi

极好的不在犯罪现场的证据

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatwaswrongwiththeman'sstory?

'Atthetimethemurderwascommitted,Iwastravellingonthe8o'clocktrain
toLondon,'saidtheman.

“在凶杀发生的时候,我正坐在8点钟开往伦敦的火车上。”那人说。

'Doyoualwayscatchsuchanearlytrain?'askedtheinspector.

“您总是赶这样早的火车?”探长问。

'OfcourseIdo,'answeredtheman.'Imustbeatworkat10o'clock.Myempl
oyerwillconfirmthatIwasthereontime.'

“当然是的,”那人回答。“我必须在10点钟上班,我的雇主会证明我是按时到了那儿的。”

'Wouldalatertraingetyoutoworkontime?'askedtheinspector.

“晚一点儿的车也能送您按时上班吗?”

'Isupposeitwould,butInevercatchalatertrain.'

“我认为可以,但我从来不乘晚一点儿的车。”

'Atwhattimedidyouarriveatthestation?'

“您几点钟到的火车站?”

'Attentoeight.Iboughtapaperandwaitedforthetrain.'

“7点50分。我买了张报纸,等着车来。”

'Andyoudidn'tnoticeanythingunusual?'

“您没有注意到有什么异常情况发生吗?”

'Ofcoursenot.'^“当然没有。”

'Isuggest,'saidtheinspector,

“我提醒您,”探长说,

'thatyouarenottellingthetruth.

“您讲的不是实话。

Isuggestthatyoudidnotcatchthe8o'clocktrain,butthatyoucaughtthe8.
25whichwouldstillgetyoutoworkontime.

您乘的不是8点钟的火车,而是8点25分的,这次车同样能使您按时上班。

Yousee,onthemorningofthemurder,the8o'clocktraindidnotrunatall.

您看,在凶杀发生的那天早晨,8点钟的那次车根本没有发。

ItbrokedownatFerngreenstationandwastakenofftheline.'

它在芬格林车站出了故障而被取消了。”
标签: