首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 89 A slip of the tongue

发布时间:2020-10-16 23:59:06 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“口误”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson89Aslipofthetongue

口误

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whomadetheonlyfunnyjokethateveningandwhy?

Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow--evenifitisabadone.

人们总要想尽办法看不花钱的演出--哪怕是拙劣的演出。

Whenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourloca
lcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,

当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后,

weallrushedtoseeit.

我们都赶紧跑去观看。

Wehadtoqueueforhourstogetinandtheremusthavebeenseveralhundre
dpeoplepresentjustbeforetheshowbegan.

我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。

Unfortunately,theshowwasoneofthedullestwehaveeverseen.

不幸的是,这次演出是我们看过的最乏味的演出了。

Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointed,asmanyofthea
rtisteswhoshouldhaveappeareddidnotcome.

那些没能进到场内的人没有必要感到失望,因为很多应该出场的专业演员都没有来。

Theonlyfunnythingsweheardthateveningcamefromtheadvertiseratthe
beginningoftheprogramme.

那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。

Hewasobviouslyverynervousandforsomeminutesstoodawkwardlybef
orethemicrophone.

他显然非常紧张,局促不安地在麦克风前站了好几分钟。

Assoonasheopenedhismouth,everyoneburstoutlaughing.

但他刚一开口说话,人们便哄堂大笑起来。

Weallknowwhatthepoormanshouldhavesaid,butwhatheactuallysaidw
as:

我们都明白那个可怜的人应该说些什么,而他实际说的却是:

'ThisisthePooandEeSeedBirdCompany.Goodladies,eveningandgentlem
en!'

“这是‘浦伊’鸟食公司,好女士们,晚上和先生们!”
标签: