首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 82 Monster or fish

发布时间:2020-10-16 23:55:34 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“是妖还是鱼?”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson82Monsterorfish?

是妖还是鱼?

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatwasthemonstercalled?

Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.

渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。

Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,

虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑,

itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensight
edaresimplystrangefish.

但现在看来,人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。

Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarely
caughtoutatsea.

一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来,但它们在海上却极少能被捕到。

Sometimeago,however,apeculiarfishwascaughtnearMadagascar.

然而不久前,在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。

Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway.

那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼,于是千方百计不让它受到丝毫伤害。

Whenitwaseventuallybroughttoshore,itwasfoundtobeoverthirteenfe
etlong.

当终于把它弄上岸后,人们发现它身长超过了13英尺。

Ithadaheadlikeahorse,bigblueeyes,shiningsilverskin,andabrightred
tail.

它长着一个像马一样的头,有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤,还有一条鲜红色的尾巴。

Thefish,whichhassincebeensenttoamuseumwhereitisbeingexamined
byascientist,iscalledanoarfish.

此鱼叫桨鱼,被送进了博物馆,现正接受一位科学家的检查。

Suchcreatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthof
sixhundredfeet.

人们很少能看到活着的这类动物,因为它们生活在600英尺深的水下。
标签:
标签:

热门标签