首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 90 What's for supper

发布时间:2020-10-16 23:13:35 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“晚餐吃什么?”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson90What'sforsupper?

晚餐吃什么?

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatkindoffisharethey?

FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain,

油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜,

butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpe
nsive.

但是随着海洋里的滥捕滥捞,鱼已经变得越来越昂贵。

SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonN
orthSeaoilrigs.

因此,听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓,确实很让人吃惊。

Oilrigshavetoberepairedfrequentlyanddivers,whooftenhavetoworkin
darknessahundredfeetunderwater,

钻井平台需要经常修理,潜水员常常要在水面100英尺以下摸黑工作,

havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemasth
eywork.

他们曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊惶失措。

Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.


现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭。

Thefisharenotsharksorkillerwhales,

这些鱼并不是鲨鱼或逆戟鲸,

butfavouriteeatingvarietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,
sometimesasmuchastwelvefeetinlength.

而是深受人们喜爱的食用鱼品种,如鳕鱼和鳐鱼,只不过它们长得出奇地大,有时长达12
英尺。

Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:

这些鱼能长得这么大是由3个因素造成的:

thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;

海底热的输油管道附近的温暖的海水;

theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;

钻井平台工作人员抛到海里充足的食物;

thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.

钻井平台周围根本没有捕鱼船只。

Asaresult,thefishjusteatandeatandgrowandgrowinthelovelywarmw
ater.Whoeatswho?

结果是,这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃,长呀长。究竟谁吃谁呢?
标签: