首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 53 Hot snake

发布时间:2020-10-16 22:46:25 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“触电的蛇”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson53Hotsnake

触电的蛇

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whatcausedthefire?

AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.

消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。

Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.

从那时起,他们一直试图找出起火的原因。

Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.

森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。

Yesterdaythefiremenexaminedthegroundcarefully,butwerenotabletofindanybrokenglass.

昨天,消防队员仔细查看了地面,但未能发现碎玻璃。

Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.

他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。

Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.

然而今天上午,一个消防队员偶然发现了起火的原因。

Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.

他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。

Inthisway,hewasabletosolvethemystery.

就这样,他解开了起火之谜。

Theexplanationwassimplebutveryunusual.

解释很简单,却异乎寻常。

Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.

一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上。

Thesnakethenwounditselfroundthewires.

于是蛇就缠住了几根电线。

Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.

当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。
标签: