首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 95 A fantasy

发布时间:2020-10-16 22:26:26 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“纯属虚构”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson95Afantasy

纯属虚构

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

WhywastheAmbassadorparticularlylucky?

WhentheAmbassadorofEscalopiareturnedhomeforlunch,hiswifegotasho
ck.

当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时,把他的夫人吓了一跳。

Helookedpaleandhisclotheswereinafrightfulstate.

他面色苍白,衣服也搞得不成样子。

'Whathashappened?'sheasked.'Howdidyourclothesgetintosuchamess?

“发生了什么事?”她问,“你的衣服怎么搞得一塌糊涂?”

'Afireextinguisher,mydear,'answeredtheAmbassadordrily.

“灭火器弄的,亲爱的,”大使冷冷地回答,

'UniversitystudentssettheEmbassyonfirethismorning.'

“今天上午大学生们放火点着了大使馆。”

'Goodheavens!'exclaimedhiswife.'Andwherewereyouatthetime?'

“天啊!”他的夫人惊叫,“那你当时在什么地方?”

'Iwasinmyofficeasusual,'answeredtheAmbassador.

“我和往常一样,在办公室里,”大使回答说。

'Thefirebrokeoutinthebasement.Iwentdownimmediately,ofcourse,

“地下室突然着火,我当然马上下去了。

andthatfool,Horst,aimedafireextinguisheratme.

但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。

HethoughtIwasonfire.

他认为是我着火了。


Imustdefinitelygetthatfellowposted.'^我一定要把那个家伙打发走。”

TheAmbassador'swifewentonaskingquestions,whenshesuddenlynoticed
abigholeinherhusband'shat.

大使夫人继续提出问题,她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。

'Andhowcanyouexplainthat?'sheasked.

“那么你对那又作何解释呢?”她问。

'Oh,that,'saidtheAmbassador.

“那个嘛,”大使说,

'Someonefiredashotthroughmyofficewindow.

“有人向我办公室窗户开了一枪。

Accurate,don'tyouthink?^真够准的,是不是?

Fortunately,Iwasn'twearingitatthetime.

幸亏我当时没戴帽子。

IfIhadbeen,Iwouldnothavebeenabletogethomeforlunch.'

如果真戴着它,我现在就不能回家来吃午饭了。”
标签: