首页 > 少儿英语 > 正文

新概念英语第二册:Lesson 92 Asking for trouble

发布时间:2020-10-16 22:24:02 阅读数:

小朋友们是否对口语练习和听力的训练感到迷惘?听和说本就是一体的,谁也离不开谁,在练习听力的时候,跟着文章一起读的同时也是锻炼自己口语水平的好机会。

这次太阳abc为小朋友们准备了《新概念英语》。每一个课时都有一个问题需要小朋友们认真听完录音后回答。小编希望小朋友们在听懂录音的时候也可以跟着录音一起读,从而提高自己的口语水平。这篇文章的主题叫做“自找麻烦”小朋友们快跟着我一起来学习吧!



Lesson92Askingfortrouble

自找麻烦

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

Whydidthepolicemanaskthewritertocometothepolicestation?

ItmusthavebeenabouttwointhemorningwhenIreturnedhome.

我回到家时,肯定已是凌晨两点左右了。

Itriedtowakeupmywifebyringingthedoorbell,butshewasfastasleep,

我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,但她睡得很熟。

soIgotaladderfromtheshedinthegarden,putitagainstthewall,andbe
ganclimbingtowardsthebedroomwindow.

于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。

Iwasalmosttherewhenasarcasticvoicebelowsaid,'Idon'tthinkthewind
owsneedcleaningatthistimeofthenight.'

快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说:“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”

IlookeddownandnearlyfellofftheladderwhenIsawapoliceman.

我向下面看去。当我看清是一个警察时,差一点儿从梯子上掉下去。

IimmediatelyregrettedansweringinthewayIdid,butIsaid,'Ienjoycleani
ngwindowsatnight.'

我回答了他的话,但马上又后悔不该那样说,我是这样说的:“我喜欢在夜里擦窗子。”

'SodoI,'answeredthepolicemaninthesametone.'Excusemyinterrupting
you.

“我也是的,”警察用同样的声调回答,“请原谅我打断了您。

Ihatetointerruptamanwhenhe'sbusyworking,butwouldyoumindcomi
ngwithmetothestation?'

当一个人在忙着干活时,我是不愿意去打断他的,但请您跟我到警察局去一趟好吗?”

'Well,I'dprefertostayhere,'Isaid.'Yousee.I'veforgottenmykey.'

“可我更愿意呆在这儿,”我说,“您瞧,我忘带钥匙了。”

'Yourwhat?'hecalled.

“什么?”他大声问。

'Mykey,'Ishouted.

“钥匙!”我喊道。

Fortunately,theshoutingwokeupmywifewhoopenedthewindowjustasth
epolicemanhadstartedtoclimbtowardsme.

幸运得很,这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时,她打开了窗子。
标签: